Inlägget publicerades den 23 september 2009 av Kristina Alexanderson på Stjärnkikarna, den officiella bloggen för tävlingen Webbstjärnan.
En elev skulle göra ett projektarbete: en interaktiv skrivkurs på nätet i kreativt skrivande, tillgänglig på både svenska och engelska. Målet var en tvåspråkig webbplats, liknande föregående års vinnare i Webbstjärnan, Punkt11.
För att skapa den tvåspråkiga sajten testades olika WordPress-tillägg. Med hjälp av Lars från Webbstjärnan hittades pluginet qtranslate, som beskrivs som genialt för flerspråkiga webbplatser.
Pluginet testades på sajten textbanken. I WordPress administrationsgränssnitt får varje installerat språk egna fält för rubriker och textflikar i redigeringsrutan.
En widget på framsidan låter besökaren välja mellan engelska och svenska. Även om textbanken i sig är ett svenskt projekt i kursen Svenska B, skapades en testsida på engelska för att visa hur språkvalet fungerar i menyn.
Enligt inlägget stöder qtranslate språk från svenska till kinesiska, och vilka språk som används avgörs av användarens språkkunskaper.
- Kategorier: Inspiration, Pedagogik, Text, Webbavancerade, Webberfarna
- Etiketter: blogga, Kreativitet, Marknadsföring, plugins, projektarbete, tips, Ung Företagsamhet, Vinnare, Webbstjärnan, WordPress
Kristina Alexanderson är lärare i svenska och samhällskunskap på Enskilda gymnasiet i Stockholm, handledare för en grupp S3-elever i deras projektarbete, samt ansvarig för utbildningar och utbildningsmaterial i Webbstjärnans projektgrupp.
Stjärnkikarna avslutades i juni 2010 och finns därefter endast i arkiverad form.